Antipasti
Gran misto della casa
Mixed house hors d’ouevres
€ 16,00
Mortadella al tartufo con caprino al pepe nero
Mortadella bologna truffle and goat cheese with black pepper
€ 15,00
Fiocco di prosciutto crudo di Parma con mozzarelline di bufala
Cured ham from Parma with bufala mozzarella
€ 15,00
Paté alla milanese con crostini
Milanese style pate with croutons
€ 9,00
Insalata caprese di bufala
Caprese salad with tomatoes, mozzarella and basil
€ 12,00
°Tartare di verdure
°Vegetables tartare
€ 12,00
Carpaccio di filetto di tonno affumicato con insalata e pomodorini
Finely sliced smoked tuna fillet with salad and cherry tomatoes
€ 16,00
Primi piatti
Risotto al salto alla milanese
Crusty, sauted rice with saffron
€ 14, 00
Tortelloni di magro al gorgonzola o burro e salvia
Cheese and spinach filled raviolis with gorgonzola sauce
€ 13,00
Tortelloni ai carciofi al burro versato con raspadura Lodigiana
Artichokes filled raviolis with butter sauce and “Raspadura” cheese
€ 14,00
Strozzapreti al ragù di salsiccia
“Strozzapreti” with sausage ragu
€ 13,00
Tortelli neri ripieni di gamberi al pomodoro e basilico
Shrimps filled black raviolis with tomatoes and basil sauce
€ 14,00
Sformato di riso agli spinaci con crema allo zafferano
Spinach rice soufflé with saffron cream
€ 12,00
Spaghettoni di grano duro al pomodoro e basilico
Spaghetti with tomatoes sauce and basil
€ 11,00
Secondi piatti
Tagliata di manzo al rosmarino o con rucola e grana e patate al forno
Sliced beef steak with rosemary or parmesan cheese with potatoes
€ 19,00
Tartare di manzo con patate
Steak tartare with potatoes
€ 19,00
Luganega in umido con funghi chiodini
Stewed sausage with honey mushrooms
€ 18,00
Cotoletta alla milanese
Breaded veal cutlet “milanese style”
€ 20,00
Osso buco alla milanese con patate
Roast bone veal with gravy and potatoes
€ 20,00
Spezzatino di manzo con funghi e vino rosso
Beef morsels cooked in red wine with mushrooms
€ 18,00
Insalata di coniglio tiepida con radicchio sedano e scaglie di grana
Rabbit thighs salad with celery and parmesan cheese
€ 18,00
°Asparagi a piacere
°Green asparagus cooked at will
€ 16,00
°Lumache alla bourguignonne
°Snails “bourguignonne style”
€ 18,00
°Merluzzo alla taggiasca
°Cod with black olives and cherry tomatoes
€ 18,00
* Tartare di salmone
* Salmon tartare
€ 22,00
Piatto unico
Risotto alla milanese al salto con ossobuco
Crusty, sauted milanese rice with saffron with roast bone veal
€ 26,00
Risotto alla milanese al salto con spezzatino di manzo con funghi e vino rosso
Crusty, sauted milanese rice with saffron with beef morsels cooked in red wine with mushrooms
€ 25,00
Risotto alla milanese al salto con luganega in umido con funghi chiodini
Crusty, sauted milanese rice with saffron with stewed sausage with honey mushrooms
€ 24,00
Contorni
Insalata Arlati (rucola, finocchi, pomodori secchi, agrumi)
“Arlati style” Salad (rocket salad, fennel, sun dried tomatoes and citrus fruits)
€ 12,00
Insalate di stagione
Seasonal salad
€ 6,00
Spinaci alla parmigiana
Steamed spinach with butter and parmesan cheese
€ 6,00
Patate al forno
Roast potatoes
€ 5,00
Verdure grigliate miste
Mixed grilled vegetables
€ 10,00
Formaggi
Piatto misto formaggi
Mixed cheese plate
€ 14,00
Gorgonzola
Blue gorgonzola cheese
€ 7,00
Grana
Parmesan cheese
€ 8,00
Taleggio
Taleggio cheese
€ 7,00
Dessert e Frutta
Dolci della casa
Home made cakes
€ 7,00
Frutta fresca di stagione
Fresh seasonal fruit
€ 7,00
Gelato di crema e pistacchio
Cream and pistachio ice cream
€ 7,00
Gelato menta e liquirizia
Mint and licorice ice cream
€ 7,00
Gelato allo zabaione con marsala
Eggnog ice cream with marsala liquor
€ 7,00
L’ananasso al naturale
Fresh pineapple
€ 7,00
Sorbetto al limone, mandarino, mela verde
Lemon, mandarin or green apple sorbet
€ 7,00
Pane e coperto € 4,00
° In base alle disponibilità di stagione il prodotto potrebbe essere di uso congelato
* Il pesce destinato ed essere consumato crudo o praticamente crudo è stato sottoposto a trattamento di bonifica preventiva conforme alle prescrizioni del Regolamento CE 853/2004, allegato III, sezione VIII, capitolo 3, lettera D, punto 3
